
Bonjour,


Merci d'avoir tlcharg nos sous-titres.


Alors, pourquoi 2 versions VF du sous-titre : l'une VF-TAG et l'autre VF-NoTAG, et surtout laquelle choisir ?


Eh bien, pour une lecture optimale du sous-titre, nous essayons de vous produire les meilleurs sous-titres possibles, qui iront avec le lecteur mdia que vous avez l'habitude d'utiliser.


Donc voici l'explication :



1) VF-TAG : UTILISATEURS WINDOWS MEDIA PLAYER, MEDIA PLAYER CLASSIC, WINAMP :

La version VF-TAG, est prvue pour ceux qui utilisent Windows Media Player, Media Player Classic ou encore Winamp, avec le filtre VOBSUB (mthode N1 de notre tuto "Utiliser un srt" : http://www.all-about-subs.fr/forum/index.php?action=tpmod;dl=item71).

C'est la mthode que nous conseillons afin de bnficier au mieux des diffrents effets de couleur, d'italique, ou les changements de position, appliqus au sous-titre.

Pour cela, il vous suffit de renommer la vido & le sous-titre avec le mme nom (sauf l'extension), et de les placer les 2 dans le mme rpertoire.

(Tlcharger VobSub : http://inmatrix.osnn.net/vsfilter.2.37_nt.exe)



2) VF-NoTAG : LECTURE SUR PLATINE DIVX DE SALON, VLC MEDIA PLAYER OU BS PLAYER :

La version VF-NoTAG est prvue pour ceux qui utilisent VLC Media player, BS Player, ou qui regardent leur vido avec le sous-titre sur le lecteur DivX de salon, car ceux-ci n'acceptent pas certaines balises que nous utilisons dans l'autre version (surtout pour les changements de position ou de couleur).



Merci de votre confiance, et bon pisode.

---== AS Team ==---